Maailmas on olemas igasuguseid naljakaid firmanimesi ja üks naljaka nimega firma asub meie kõrvalkontoris.
Ma kohe tahaks teada, mis nipiga suub selle firma Eesti peadirektor tööle tulles oma otseste alluvate (sekretäri?) käest mitte pärida: “Noh, kuidas QBE kärab?”
Vitus Computer Consulting, LLC
http://www.vitus.com/
Väheusutav, et nad eesti ja soomes selle nime all kontori avaks.
Horvaatias käies jäi silma ühe mammi käes olnud ristsõna ajakiri kuhu oli puhtas eesti keeles kirjutatud “raju kube”. Igaksjuhuks ei küsinud mida see võiks tähendada horvaatia keeles. Hakka pärast seletama selle tähendust eesti keeles.